يا رَبّي يسوعُ المسيح،
يا مَن لم تأتِ لِتُهلِك،
بل لتُحرِّر أنفُسَ البشر،
الذين جعلتَ نفسَك لهم علاجًا وحُرِّيّة،
بإعطاء حياتِكَ لافتدائِهِم؛
بتواضُعٍ نَتضرّع طالبين رأفتَـكَ
ورحمتَك اللتان تَفوقانِ الوَصف،
لكي تُشفِـقَ
على كُلِّ أنفُسِ المؤمنين المتوفِّـين (خُصوصًا الأنفُسِ الكهنوتِيّة)
المُعَذَّبين في عُـقوباتِ المَطهر،
كَي تَنالَ تلك التي عن حـقٍّ
تَتألّـم من أجلِ خطاياها،
الغُفرانَ لها بِلُطفِكَ،
لأنَّك قد افتديتَها بدمِكَ الثمين،
فـتَـحصُل، باستحقاقات
وشفاعةِ العذراء مريمَ فائقةِ القداسة
وجميعِ القدّيسين،
على تَحريرِكَ لها من العقوبات التي تُعانيها
وعلى أن تحملَها إلى المجد،
حيث تُسَبِّحُكَ وتَسعَـد
إلى دهرِ الدهور.
آمين.